Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

The heat of a fever

Толкование Перевод

1 the excitement rose to fever heat

Общая лексика: волнение достигло высшей точки

Универсальный англо-русский словарь > the excitement rose to fever heat
2 heat

1. n жара, зной

summer heat — летний зной

heat haze — марево

to suffer from the heat — страдать от жары

smothering heat — удушливая жара

fervent heat — сильная жара, зной

indolent heat — расслабляющая жара

oppressive heat — томительная жара

to sweat with heat — потеть от жары

2. n жаркие дни, жаркое время, жара

to stand heat — выносить жару

a glow of heat — нестерпимый жар

intolerable heat — невыносимая жара

unseasonable heat — жара не по сезону

single-slag heat — плавка с одним шлаком

3. n жар, повышенная температура

fever heat — жар, лихорадочное состояние

solstitial heat — жара в период солнцестояния, июньская жара

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

high-top heat — высокая температура газов на колошнике

animal heat — температура тела теплокровных животных

to feel oppressed with the heat — томиться от жары

4. n температура

blood heat — нормальная температура тела

heat sensibility — чувствительность к температуре

to intensify the heat — увеличивать температуру

sweating heat — температура оплавления

heat of boiling — температура кипения

5. n тепло

moderate heat — умеренное тепло

to use solar heat for energy — использовать солнечное тепло для производства энергии

association heat — теплота ассоциации

coagulation heat — теплота коагуляции

heat loss — теплоотдача; потери тепла

heat of combustion — теплота сгорания

hot-blast heat — тепло горячего дутья

6. n физ. теплота

latent heat — скрытая теплота

Joule heat — джоулево тепло

joule heat — джоулево тепло

vital heat — теплота дыхания

heat leakage — потеря теплоты

added heat — подведенное тепло

7. n тех. нагрев, накал

red heat — красное каление

dull-red heat — темно-красный накал

hardening heat — нагрев под закалку

makeup heat — дополнительный нагрев

heat activation — активация нагревом

heat control — регулирование нагрева

8. n метал. садка

heat setting — огневая усадка

heat shrinkage — тепловая усадка

9. n метал. ванна

10. n метал. плавка

deep-drawing heat — плавка стали для глубокой вытяжки

roof lance heat — плавка с применением сводовых фурм

silicium killed heat — плавка раскисленная кремнием

bleeding heat — плавка с повышенным газосодержанием

high-carbon heat — плавка высокоуглеродистой стали

11. n метал. пыл, горячность

heat of youth — юношеский пыл

to speak with considerable heat — говорить с большой горячностью

in the heat of passion — в пылу страсти

I said it in the heat of the moment — я сказал это сгоряча

to get into a fearful state of heat — войти в раж

12. n метал. разгар

in the heat of the debate — в разгар прений

in the heat of the debate — в разгаре спора

13. n метал. спорт. раунд

14. n метал. спорт. гит; забег, заплыв или заезд на определённое расстояние

preliminary heat — отборочный заезд

bottom heat — естественное или искусственное тепло в почве

15. n метал. предварительные соревнования

16. n метал. зоол. течка; период течки; период охоты

to be on heat — находиться в периоде течки или покраснение; жжение; покалывание

heat period — период течки

17. n сл. давление; нажим; принуждение

political heat — политическое давление

18. n сл. полицейское преследование; погоня; розыск

19. n сл. полиция; преследователи

20. n сл. острота

21. v нагревать, подогревать, согревать

to heat some water — нагреть воды

heat under reflux — нагревать с обратным холодильником

radiant heat zone — зона радиационного нагрева

heat erosion — разрушение под влиянием нагрева

applying heat compress — согревающий компресс

time of heat — продолжительность нагрева

22. v нагреваться, согреваться

the water here heats slowly — вода здесь нагревается медленно

23. v накаливать

24. v накаливаться

25. v топить; отапливать; обогревать

to heat a house with coal — отапливать дом углём

heat system — система обогрева

windshield heat control unit — автомат обогрева стекол

26. v часто s

27. v возбуждать; горячить; раздражать

to get heated in a dispute — разгорячиться в пылу спора

to get heated with wine — разгорячиться от вина

to heat the imagination — возбуждать воображение

28. v горячиться, раздражаться

Синонимический ряд:

1. fervor (noun) ardor; fervor; fervour; intensity; passion; stress; zeal

2. impetuosity (noun) ardour; excitement; fever; flush; impetuosity; vehemence; violence

3. warmth (noun) caloric; hotness; tepidity; torridity; torridness; warmness; warmth

4. cook (verb) boil; broil; char; cook; fry; liquefy; melt; roast; toast

5. fire (verb) enflame; fire; ignite; incinerate; inflame; kindle; scorch; singe

6. heat up (verb) heat up

7. rouse (verb) animate; arouse; bake; excite; rouse; stimulate; stir; warm

Антонимический ряд:

apathy; boredom; calmness; carelessness; cold; composure; cool; coolness; discourage; dullness; freeze; frigidity; indifference; lethargy

English-Russian base dictionary > heat
3 heat

I [hiːt] n
1) жар, жара, жаркая погода, духота, зной

You shouldn't go out in this heat. — Вам не следует выходить в такую жару.

With this heat everybody is more or less upset. — При такой жаре всем немного не по себе.

- unbearable heat
- burning heat
- stifling heat
- summer heat
- town heat
- body heat
- sultry heat
- excessive heat
- moderate heat
- moist heat
- damp heat
- steam heat
- fever heat
- feverish heat
- heat of summer
- degrees of heat
- wave of heat
- because of intence heat
- in the heat
- in such heat
- in the heat of the day
- in trying days of extreme heat
- be in for a wave of heat
- bear up heat
- escape the town heat
- keep off the heat
- keep the heat at 95 degrees
- preserve the body heat
- can't stand heat
- stand heat
- suffer from heat
- use solar heat for energy
- heat was stifling
- heat broke
- heat has set in
- heat is gone
- heat keeps
2) тепло, жар, огонь, энергия

The heat of the furnace warmed the whole house. — Весь дом обогревался одной топкой.

We have no heat to day. — У нас сегодня не топят.

He enjoyed the heat of the fireplace. — Он наслаждался теплом камина.

Don't put your pan straight on to a high heat. — Не ставьте сковороду сразу на большой огонь.

She felt the stimulating heat of the fire. — Она чувствовала, как тепло костра придавало ей бодрости.

His blood was at boiling heat. — У него кровь закипела.

- boiling heat
- steaming heat
- radiating heat
- latent heat
- specific heat
- red heat
- heat energy
- heat engine
- heat value
- heat capacity
- heat control
- heat exchange
- heat transfer
- heat treatment
- heat unit
- heat rate
- heat boiler
- heat insulation
- heat of the fire
- heat from the stove
- heat of burners
- heat from a nuclear blast
- in the heat of the argument
- bake the cake at a heat of 100 degrees
- generate an intense heat
- get into a heat by running
- maintain heat
- melt at a great heat
- put the kettle on a low heat
- raise the iron to a white heat
- resist heat
- treat smth with heat
- turn on the heat
3) пыл, раздражение

The heat of his spirit encouraged us. — Сила его духа придавала нам бодрости

- dead heat
- at white heat
- in the heat of the arguments
- in the heat of the debate
- argue with heat
- cool one's heat
- discuss smth with great heat
- get into a fearful state of heat
- speak with heat II [hiːt] v
1) топить, отапливать

- heat a building
- heat well
2) нагревать, подогревать

I can heat up some soup in two minutes, it's all ready. — Я могу подогреть суп за две минуты, он готов

- heat some meat

- heat food

English-Russian combinatory dictionary > heat
4 fever heat

1. мед. жар, повышенная температура

solstitial heat — жара в период солнцестояния, июньская жара

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

high-top heat — высокая температура газов на колошнике

animal heat — температура тела теплокровных животных

to feel oppressed with the heat — томиться от жары

2. высшая точка напряжения или волнения

the excitement rose to fever heat — волнение достигло высшей точки

heat stress — температурное напряжение

heat passion — сильное душевное волнение

heat of passion — сильное душевное волнение

rate of heat liberation — тепловое напряжение

observed heat value — высшая теплотворная способность

English-Russian base dictionary > fever heat
5 heat

1. [hi:t] n
1. 1) жара, зной

summer heat - летний зной

heat haze - марево

to suffer from the heat - страдать от жары

the heat was stifling /suffocating/ - жара была удушающая

the heat of the day was over - дневная жара спала

2) жаркие дни, жаркое время, жара

2. 1) жар, повышенная температура

fever heat - жар, лихорадочное состояние

her face flushed with sudden heat - её щёки вдруг запылали

2) температура (обыкн. высокая)

blood heat - нормальная температура тела

what is the heat of the water in the swimming pool? - какая температура воды в бассейне?

the thermometer shows 30 degrees of heat - термометр показывает 30 градусов жары

to bake at a heat of 160u00B0 - выпекать при температуре 160u00B0

we've no heat on today - у нас сегодня не топят /не работает отопление/

3. тепло

moderate heat - умеренное тепло

to use solar heat for energy - использовать солнечное тепло для производства энергии

the heat from the fire dried their clothes - у камина их одежда просохла

excessive heat and cold should be avoided - следует избегать перегрева и переохлаждения

4. физ. теплота

latent heat - скрытая теплота

radiating heat - лучистая теплота

specific heat - удельная теплоёмкость

5. тех. нагрев, накал

red [white] heat - метал. красное [белое] каление

to raise iron to a white heat - доводить железо до белого каления [ср. тж. 7, 1)]

6. метал.

1) садка

2) ванна

3) плавка

7. 1) пыл, горячность

heat of youth - юношеский пыл

to speak with considerable heat - говорить с большой горячностью

in the heat of passion - в пылу страсти

I said it in the heat of the moment - я сказал это сгоряча

to get into a fearful state of heat - войти в раж

to cool one's heat - умерить свой пыл

at (a) white heat - в бешенстве, в ярости, доведённый до белого каления [ср. тж. 5]

to work oneself up into a white heat - дойти до белого каления

there's going to be a lot of heat and trouble - ≅ будет столько крику, что неприятностей не оберёшься

2) разгар

in the heat of the debate [of the battle] - в разгар прений [битвы]

in the heat of his departure he forgot his keys - в суматохе отъезда он забыл ключи

8. 1) что-л. сделанное за один раз, в один приём

at a heat - за один раз, за один присест, сразу

2) спорт. раунд ( бокс)

3) спорт. гит; забег, заплыв или заезд на определённое расстояние

final heat - а) финальный заезд; б) финальный забег

preliminary heat - отборочный заезд

dead heat - одновременный финиш

4) pl предварительные соревнования

9. зоол. течка; период течки; период охоты

to be on /in, at/ heat - находиться в периоде течки или охоты

10. мед. покраснение; жжение; покалывание

11. сл.

1) давление; нажим; принуждение

political heat - политическое давление

to put the heat on smb. - нажать /надавить/ на кого-л.; припереть кого-л. к стенке

to turn on the heat, to turn the heat on - прибегать к жестоким методам принуждения; нажимать; оказывать сильное давление

2) полицейское преследование; погоня; розыск(и) ( преступника)

heat's on - полиция нас ищет /идёт по следу/

3) полиция; преследователи ( преступников)

12. острота (блюда, приправы)
2. [hi:t] v
1. 1) нагревать, подогревать, согревать (тж. heat up)

to heat (up) some water - нагреть воды

to heat oneself by running - согреваться /разгорячиться/ от бега

to heat smth. to (a temperature of) 80u00B0 - подогреть что-л. до (температуры) 80u00B0

2) нагреваться, согреваться

the water here heats slowly - вода здесь нагревается медленно

2. 1) накаливать

2) накаливаться

3. топить; отапливать; обогревать

to heat a house with coal [gas] - отапливать дом углём /углем/ [газом]

4. часто pass

1) возбуждать; горячить; раздражать

to get heated in a dispute /in an argument/ - разгорячиться в пылу спора

to get heated with wine - разгорячиться от вина

to heat the imagination - возбуждать /будоражить, распалять/ воображение

to heat the passions - разжигать страсти

his arrogance heats me beyond endurance - его самонадеянность бесит меня

2) горячиться, раздражаться

НБАРС > heat
6 fever

noun

1) no pl. (Med.): (high temperature) Fieber, das

have a [high] fever — [hohes] Fieber haben

a fever of 105 °F — 40,5 °C Fieber

2) (Med.): (disease) Fieberkrankheit, die

3) (nervous excitement) Erregung, die; Aufregung, die

in a fever of anticipation — im Fieber der Erwartung

* * *
['fi:və]
noun

((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) das Fieber

- academic.ru/27009/feverish">feverish
- feverishly
- at fever pitch
* * *

fe·ver

[ˈfi:vəʳ, AM -ɚ]

n

1. (temperature) Fieber nt kein pl

to have [a] [or be running a] \fever Fieber haben

2. (disease) Fieberkrankheit f

3. (excitement) Aufregung f

election/football \fever Wahl-/Fußballfieber nt

a \fever of excitement fieberhafte Erregung

▪ to be in a \fever [ganz] aufgeregt sein

at a \fever pitch fieberhaft

* * *
['fiːvə(r)]
n

1) Fieber nt no pl

tropical fevers — tropische Fieberkrankheiten pl

to have a fever — eine Fieberkrankheit haben

2) (fig) Aufregung f, Erregung f, Fieber nt

election fever — Wahlfieber nt, Wahlrausch m

in a fever of excitement — in fieberhafter Erregung

* * *

fever [ˈfiːvə(r)]

A s

1. MED Fieber n:

have a fever Fieber haben;

fever blister Fieberbläs-chen n;

fever heat

a) Fieberhitze f,

b) fig fieberhafte Auf-, Erregung;

fever sore Lippen-, Gesichtsherpes m, Fieberbläs-chen pl

2. MED Fieberzustand m, -krankheit f

3. fig Fieber n:

a) fieberhafte Auf- oder Erregung:

in a fever (of excitement) in fieberhafter Aufregung;

the crowd was at fever pitch die Menge fieberte vor Erregung;

our excitement reached fever pitch unsere Aufregung erreichte ihren Höhepunkt;

work at fever pitch fieberhaft arbeiten

b) Sucht f, Rausch m:

gold fever

B v/i fiebern (auch fig:

for nach)

C v/t

1. Fieber hervorrufen bei

2. fig in fieberhafte Auf- oder Erregung versetzen

* * *

noun

1) no pl. (Med.): (high temperature) Fieber, das

have a [high] fever — [hohes] Fieber haben

a fever of 105 °F — 40,5 °C Fieber

2) (Med.): (disease) Fieberkrankheit, die

3) (nervous excitement) Erregung, die; Aufregung, die

in a fever of anticipation — im Fieber der Erwartung

* * *

n.

Fieber - n.

English-german dictionary > fever
7 fever

سُخُونَة \ fever: too much heat in the body, caused by illness; such an illness. heat: hotness: the heat of the sun. warmth: gentle heat; a warm feeling; a feeling of pleasure. \ See Also دفء (دِفْء)، حمى (حُمَّى)‏

Arabic-English glossary > fever
8 fever

'fi:və
noun

((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) feber(sykdom)

- feverish
- feverishly
- at fever pitch

feber

I
subst. \/ˈfiːvə\/

1) feber, febersykdom

2) ( overført) feber, feberaktig tilstand

at fever heat eller at fever pitch ( overført) ved kokepunktet

the fever ( også) malaria

fever hospital epidemisykehus

fever tree forklaring: en av flere tresorter brukt i medisin, f.eks. febertre, Eucalyptus globulus

in a fever of expectation i (en tilstand av) feberaktig forventning

in a fever of impatience brennende av utålmodighet
II
verb \/ˈfiːvə\/

1) gi feber, forårsake feber hos

2) få feber, ha feber

English-Norwegian dictionary > fever
9 heat

1. n

1) жара, спека

summer heat — літня спека

2) жаркі дні, жаркий час

3) жар, підвищена температура

fever heat — пропасний жар

4) фіз. теплота

heat capacity — теплоємність

5) тех. нагрівання; розжарювання

heat treatment — термічна обробка

6) запал, запальність, гарячність

7) розпал

in the heat of the battle — у розпалі битви

8) щось зроблене за один раз

at a heat — за один раз; зразу

9) спорт. раунд (бокс)

10) спорт. гіт; забіг (заїзд) на певну відстань

final heat — фінальний заїзд (забіг)

11) pl попередні змагання

12) період тічки

13) розм. поліція; переслідувачі (злочинців)

14) амер., розм. допит з погрозами

2. v

1) нагрівати, підігрівати, зігрівати (тж heat up)

to heat (up) some water — нагріти води

2) нагріватися, зігріватися

3) розжарювати

4) розжарюватися

5) топити; опалювати

6) збуджувати; розпалювати; дратувати

7) гарячитися; роздратовуватися

* * *
I [hiːt] n
1) спека; спекотні дні

2) жар, підвищена температура; температура (звич. висока)

3) тепло

4) фiз. теплота

5) тex. нагрів, розжарення

6) метал. садка; ванна; плавка

7) запал, гарячність; розпал

8) що-небудь зроблене за один раз, в один прийом; cпopт. раунд ( бокс); cпopт. гіт; забіг, заплив або заїзд на певну відстань; pl попередні змагання

9) зooл. тічка; період тічки; період полювання

10) мeд. почервоніння; печіння; поколювання

11) cл. тиск; натиск; примус; поліцейське переслідування; погоня

12) гострота (страви, приправи)
II [hiːt] v
1) нагрівати, підігрівати, зігрівати ( heat up); нагріватися, зігріватися

2) розжарювати; розжарюватися

3) топити; опалювати; обігрівати

4) збуджувати; дратувати; гарячитися, розпалюватися, дратуватися

5) розігрівати, "публіку"

English-Ukrainian dictionary > heat
10 heat

سُخُونَة \ fever: too much heat in the body, caused by illness; such an illness. heat: hotness: the heat of the sun. warmth: gentle heat; a warm feeling; a feeling of pleasure. \ See Also دفء (دِفْء)، حمى (حُمَّى)‏

Arabic-English glossary > heat
11 fever heat

[ʹfi:vəhi:t]
1. мед. жар, повышенная температура

2. высшая точка напряжения или волнения

the excitement rose to fever heat - волнение достигло высшей точки

НБАРС > fever heat
12 fever

ˈfi:və
1. сущ.
1) жар, лихорадка;
какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура to come down with a fever, to develop a fever ≈ заболеть лихорадкой constant fever ≈ неспадающий жар high fever ≈ высокая температура, жар mild, slight fever ≈ слабая лихорадка fever heat ≈ жар, высокая температура (во время болезни) - yellow fever - scarlet fever relapsing fever hay fever - remittent fever intermittent fever glandular fever rheumatic fever typhoid fever recurrent fever
2) перен. нервное возбуждение;
лихорадка the gold fever the presidential fever stage fever Potomac fever ∙ Channel fever ≈ тоска по родине( об англичанах)
2. гл.
1) неперх. бросать в жар;
лихорадить тж. перен.
2) перех. вызывать жар, лихорадку;
лихорадочно трясти Syn: agitate жар, лихорадочное состояние - he has a high * у него сильный жар /высокая температура/ - has he any *? у него жар?, есть у него температура лихорадка - intermitting * перемежающаяся лихорадка - bout of * приступ лихорадки - brain * воспаление мозга - scarlet * скарлатина - spotted * сыпной тиф - typhoid * брюшной тиф нервное возбуждение - mike * страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) - stage * сценическая лихорадка, страстное желание стать актером - train * боязнь опоздать на поезд;
предотъездная лихорадка - to be in a * быть в лихорадочном состоянии /в возбуждении/ - to send /to throw/ smb. into a * of excitement сильно взволновать кого-л. > gold * золотая лихорадка вызывать жар, лихорадку;
бросать в жар;
лихорадить волновать, возбуждать brain ~ болезнь, осложненная мозговыми явлениями brain ~ воспаление мозга ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) fever вызывать жар, лихорадку;
бросать в жар;
лихорадить ~ жар, лихорадка ~ нервное возбуждение;
mike fever разг. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) ~ attr. лихорадочный;
fever heat жар, высокая температура (во время болезни) ;
Channel fever тоска по родине (об англичанах) hay ~ сенная лихорадка jungle ~ тропическая лихорадка lung ~ мед. крупозное воспаление легких ~ нервное возбуждение;
mike fever разг. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) relapsing ~ мед. возвратный тиф scarlet ~ скарлатина spotted ~ сыпной тиф spotted ~ цереброспинальный менингит stage ~ непреодолимое влечение к сцене yellow ~ мед. желтая лихорадка Jack: Jack: yellow ~ = yellow fever

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fever
13 fever

1. n жар, лихорадочное состояние

he has a high fever — у него сильный жар

the fever has declined — жар спал

ship fever — лихорадочное заболевание

fever heat — жар, лихорадочное состояние

to burn with fever — быть в жару, пылать как в огне

fever therapy — лихорадочная терапия; электропирексия

2. n лихорадка

intermitting fever — перемежающаяся лихорадка

bout of fever — приступ лихорадки

brain fever — воспаление мозга

scarlet fever — скарлатина

fever blister — лихорадка

aden fever — лихорадка денге

hay fever — сенная лихорадка

Lassa fever — ласская лихорадка

yellow fever — жёлтая лихорадка

3. n нервное возбуждение

mike fever — страх перед микрофоном

stage fever — сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром

train fever — боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка

buck fever — охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи

4. v вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить

marsh fever — болотная лихорадка

Texas fever — техасская лихорадка

breakbone fever — лихорадка денге

a bout of fever — приступ лихорадки

attack of fever — приступ лихорадки

5. v волновать, возбуждать

Синонимический ряд:

1. abnormal temperature and pulse (noun) abnormal temperature and pulse; febrile disease; high body temperature; pyrexia; temperature

2. craze (noun) craze; fad; mania

3. dither (noun) dither; frenzy; panic; tizzy

4. illness (noun) chill; cold; cough; flu; illness; virus

Антонимический ряд:

calm

English-Russian base dictionary > fever
14 Heat

subs.

P. and V. καῦμα, τό, θάλπος, τό (Xen.), P. θερμότης, ἡ.

Choking heat: Ar. and P. πνῖγος, τό.

Fever-heat: P. θέρμη, ἡ, καῦμα, τό.

Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.

Vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.

Anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θυμός, ὁ; see Anger.

Heat in a race: Ar. and P. στάδιον, τό, Ar. and V. δρόμος, ὁ.

——————

v. trans.

lit., P. and V. θερμαίνειν, θάλπειν (Xen. also Ar.).

met., P. διαθερμαίνειν, P. and V. θερμαίνειν, Ar. and V. θάλπειν; see Fire.

Till the fire of the wine stole over him and heated him: V. ἕως ἐθέρμηνʼ αὐτὸν ἀμφιβᾶσα φλὸξ οἴνου (Eur., Alc. 758).

Be heated ( with wine), v.; P. διαθερμαίνεσθαι.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heat
15 fever

حُمَّى (= مَرَض)‏ \ fever: too much heat in the body, caused by illness; such an illness.

Arabic-English glossary > fever
16 fever heat

(медицина) жар, повышенная температура высшая точка напряжения или волнения - the excitement rose to * волнение достигло высшей точки

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fever heat
17 the excitement fever heat

Макаров: волнение достигло высшей точки

Универсальный англо-русский словарь > the excitement fever heat
18 Calor

1.
călor, ōris, m. [caleo; cf. Varr. ap. Non. p. 46, 22], warmth, heat, glow.
I.
Lit.
A.
In gen. (very freq. in prose and poet.): neque mihi ulla obsistet amnis nec calor;
nec frigus metuo,
Plaut. Merc. 5, 2, 19; so (opp. frigus) Lucr. 2, 517; 6, 371; Cic. N. D. [p. 272] 2, 39, 101; Verg. G. 2, 344; 4, 36; (opp. refrigeratio) Vitr. 1, 4:
calor ignis,
Lucr. 1, 425:
solis,
id. 5, 571; 6, 514:
fulminis,
id. 6, 234.—In plur., Cic. Off. 2, 4, 13; id. N. D. 2, 60, 151; Hor. C. 3, 24, 37 al.—
B.
Esp.
1.
Vital heat; so, vitalis, Lucr. 3, 129; Cic. N. D. 2, 10, 27:
ut omnia quae aluntur atque crescunt, contineant in se vim caloris, sine quā neque ali possent neque crescere,
id. ib. 2, 9, 23:
omnis et una Dilapsus calor,
Verg. A. 4, 705.—
2.
Summer heat, the warmth of summer:
vitandi caloris causā Lanuvii tres horas acquieveram,
Cic. Att. 13, 34 init.; id. de Or. 1, 62, 265.—Hence also for summer (opp. ver and autumnus), Lucr. 1, 175; Col. 11, 2, 48:
mediis caloribus,
in the midst of summer, Liv. 2, 5, 3; so plur.:
ut tectis saepti frigora caloresque pellamus,
Cic. N. D. 2, 60, 152.—
3.
The glow of a hot wind (cf. Lucr. 6, 323:
vis venti commixta calore): dum ficus prima calorque, etc.,
the burning heat of the parching Sirocco, Hor. Ep. 1, 7, 5:
calores austrini,
Verg. G. 2, 270 (cf.:
calidi Austri,
Ov. M. 7, 532).—
4.
The heat of a fever, Tib. 4, 11, 2.—
II.
Trop.
A.
In gen., the heat of passion, fire, zeal, ardor, impetuosity, vehemence (so perh. not before the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; cf.:
ardor, fervor): si calor ac spiritus tulit,
Quint. 10, 7, 13:
Polus juvenili calore inconsideratior,
id. 2, 15, 28:
calor cogitationis, qui scribendi morā refrixit,
id. 10, 3, 6; cf. id. 9, 4, 113:
calorem cogitationis exstinguere,
id. 8, praef. §
27: et impetus,
id. 10, 3, 17:
dicendi,
id. 11, 3, 130:
lenis caloris alieni derisus,
id. 6, 2, 15:
dicentis,
Plin. Ep. 4, 9, 11; 2, 19, 2:
pietatis,
id. Pan. 3, 1:
ambitionis calor abducit a tutis,
Sen. Ben. 2, 14, 5:
quod calore aliquo gerendum est, id. Ira, 3, 3, 5: cohortationis,
Val. Max. 2, 6, 2:
iracundiae,
Dig. 50, 17, 48:
Martius,
Stat. Achill. 2, 26; Luc. 2, 324 et saep.—
B.
Esp., ardent love, the fire of love:
trahere calorem,
Ov. M. 11, 305; so id. H. 19, 173; Sil. 14, 223.—In plur. (cf. amores), Hor. C. 4, 9, 11; Ov. A. A. 1, 237.
2.
Călŏr, ōris, m., a river in Samnium, now the Calore, Liv. 2, 14, 2; 25, 17, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Calor
19 calor

1.
călor, ōris, m. [caleo; cf. Varr. ap. Non. p. 46, 22], warmth, heat, glow.
I.
Lit.
A.
In gen. (very freq. in prose and poet.): neque mihi ulla obsistet amnis nec calor;
nec frigus metuo,
Plaut. Merc. 5, 2, 19; so (opp. frigus) Lucr. 2, 517; 6, 371; Cic. N. D. [p. 272] 2, 39, 101; Verg. G. 2, 344; 4, 36; (opp. refrigeratio) Vitr. 1, 4:
calor ignis,
Lucr. 1, 425:
solis,
id. 5, 571; 6, 514:
fulminis,
id. 6, 234.—In plur., Cic. Off. 2, 4, 13; id. N. D. 2, 60, 151; Hor. C. 3, 24, 37 al.—
B.
Esp.
1.
Vital heat; so, vitalis, Lucr. 3, 129; Cic. N. D. 2, 10, 27:
ut omnia quae aluntur atque crescunt, contineant in se vim caloris, sine quā neque ali possent neque crescere,
id. ib. 2, 9, 23:
omnis et una Dilapsus calor,
Verg. A. 4, 705.—
2.
Summer heat, the warmth of summer:
vitandi caloris causā Lanuvii tres horas acquieveram,
Cic. Att. 13, 34 init.; id. de Or. 1, 62, 265.—Hence also for summer (opp. ver and autumnus), Lucr. 1, 175; Col. 11, 2, 48:
mediis caloribus,
in the midst of summer, Liv. 2, 5, 3; so plur.:
ut tectis saepti frigora caloresque pellamus,
Cic. N. D. 2, 60, 152.—
3.
The glow of a hot wind (cf. Lucr. 6, 323:
vis venti commixta calore): dum ficus prima calorque, etc.,
the burning heat of the parching Sirocco, Hor. Ep. 1, 7, 5:
calores austrini,
Verg. G. 2, 270 (cf.:
calidi Austri,
Ov. M. 7, 532).—
4.
The heat of a fever, Tib. 4, 11, 2.—
II.
Trop.
A.
In gen., the heat of passion, fire, zeal, ardor, impetuosity, vehemence (so perh. not before the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; cf.:
ardor, fervor): si calor ac spiritus tulit,
Quint. 10, 7, 13:
Polus juvenili calore inconsideratior,
id. 2, 15, 28:
calor cogitationis, qui scribendi morā refrixit,
id. 10, 3, 6; cf. id. 9, 4, 113:
calorem cogitationis exstinguere,
id. 8, praef. §
27: et impetus,
id. 10, 3, 17:
dicendi,
id. 11, 3, 130:
lenis caloris alieni derisus,
id. 6, 2, 15:
dicentis,
Plin. Ep. 4, 9, 11; 2, 19, 2:
pietatis,
id. Pan. 3, 1:
ambitionis calor abducit a tutis,
Sen. Ben. 2, 14, 5:
quod calore aliquo gerendum est, id. Ira, 3, 3, 5: cohortationis,
Val. Max. 2, 6, 2:
iracundiae,
Dig. 50, 17, 48:
Martius,
Stat. Achill. 2, 26; Luc. 2, 324 et saep.—
B.
Esp., ardent love, the fire of love:
trahere calorem,
Ov. M. 11, 305; so id. H. 19, 173; Sil. 14, 223.—In plur. (cf. amores), Hor. C. 4, 9, 11; Ov. A. A. 1, 237.
2.
Călŏr, ōris, m., a river in Samnium, now the Calore, Liv. 2, 14, 2; 25, 17, 1.

Lewis & Short latin dictionary > calor
20 чувствительность к температуре

heat sensibility

высокая температура — heat

[lang name="Russian"]жар, повышенная температура — fever heat

нормальная температура тела — blood heat

сигнальный показатель температуры — heat alarm

увеличивать температуру — to intensify the heat

Русско-английский научный словарь > чувствительность к температуре

Страницы

См. также в других словарях:

Take the Heat off Me — Infobox Album Name = Take The Heat Off Me Type = Studio Artist = Boney M. Released = June 1976 Recorded = 1975, 1976 Genre = R B, Pop music, Disco Length = 36:05 Label = flagicon|United Kingdom Atlantic Records (UK) flagicon|United States Atco… … Wikipedia
Take the Heat off Me — Album par Boney M. Sortie 1976 Enregistrement 1975 et 1976 Allemagne Durée 36 min 04 s Langue Angla … Wikipédia en Français
Take the heat off me — est le titre du premier album du groupe Boney M. sorti au cours de l année 1976. Le producteur Frank Farian, sort au cours de l année 1975 un single intitulé Baby do you wanna bump. Devant le succès et pour faire face à la demande, il décide de… … Wikipédia en Français
heat — heatable, adj. heatful, adj. heatless, adj. heatlike, adj. /heet/, n. 1. the state of a body perceived as having or generating a relatively high degree of warmth. 2. the condition or quality of being hot: the heat of an oven. 3. the degree of… … Universalium
Fever — (also known as pyrexia, from the Greek pyretos meaning fire, or a febrile response, from the Latin word febris , meaning fever, and archaically known as ague) is a frequent medical sign that describes an increase in internal body temperature to… … Wikipedia
Heat — (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat engine — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat producers — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat rays — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
Heat weight — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
The All Ireland Talent Show (series 3) — The All Ireland Talent Show Series 3 Broadcast from 2010–2011 Judges John Creedon Amanda Brunker Bláthnaid Ní Chofaigh Dáithí Ó Sé Dana Presenter(s) Gráinne … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

The heat of a fever

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

The heat of a fever

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: